Help out translating Airport CEO!

can you add latin? even though its a dead language, I’m sure many people understand it and i could do some translating.

I could join in on that, still have Latin classes

1 Like

Why don’t we add klingon as well? :crazy_face:

3 Likes

Hello,

I don’t know if you would still add languages, but I would love to translate the game to Hungarian. :smiley:

2 Likes

My child was born yesterday and is a healthy boy. We are enjoying the time now with the expanded family.

11 Likes

congratulations!

1 Like

I have a concern, you can’t really translate I worked for for two genders in Polish. For each gender you say it differently, but someone already submitted one of the forms. I’ll report it as wrong and instead of typing one form, type ‘pracowałem(a)’ so you it’s not only for one gender.

Hungarian is added to Localizor.io now! Happy translating :smiley:

We also added Korean, Romanian and Thai.

Latin is not supported by Localizor at the moment (no option for custom languages either), so can’t add it there, I’m afraid.

3 Likes

Sic transit gloria mundi… :frowning:

Wow! What happened over the weekend? You were busy! :open_mouth:

Congratulations! :smiley: :heart:

2 Likes

Congrats! Enjoy the family!

2 Likes

Hi everyone! Hope you had a great week :smiley:

So, check this out:




I know I use the superlative a lot, but it’s truly incredible!! Russian was completed during last weekend and French been going strong during this week. Also, French is 16.5% verified which is huge. Polish and Czech are almost there as well :smiley:

Congratulations!! :heart_eyes:

7 Likes

NICE! Polish and Czech translations are now both on 100%. We’re very happy to see that :smiley:

Also, Czech is already at 12.9% verified. Gold star! :star:

Now we’re cheering on the Turkish and Japanese translators :tada:


5 Likes

Wow! Brazilian Portuguese has now reached 100% verified, very interesting as this will be the first language to be fully translated and fully verified. We’ll now be running our own quality check on the total job before we implement it into the game.

Speaking of that, Localizor.io has a mod feature that enables certain rights within the platform that we’d be happy to appoint to someone of this community who’s been an active member and who also actively have contributed to the translation. Send a PM to @Alexander if you want to become a Localizor mod and write a short introduction of yourself, your Localizor handle and the e-mail you used to sign up with.

4 Likes

I have a question about Localizor:

From what point do they count a key as verified. In the German translation there are many cases where number one has 3 votes and a few more suggestions only have 2 votes.

I don’t think it is such a good idea to count these as verified…

Sometimes two suggestions have the same likecount, even those are counted as verified

Auditing is still underway in the German localization, so percentage will fluctuate a bit below 100% while wrong stuff is removed. This is only possible because of the dedication of the German users helping out in this forum and caring to share their thoughts on made suggestions. Chapeau!

1 Like

Hi everyone!

With the new Big Bird update there has been 86 new lines entered in the system :smiley: Exciting stuff, e.g. “Long-term parking fee”, “Allow medium aircraft on large stand”, “Aircraft size specific takeoff position” and “Bar stool” :open_mouth:

Because of this, we need your assistance translating the new entries and there are now more coins to earn over at Localizor.io! We hope you’re up for the challenge!

As Alpha 33 (which required a lot of dev-time and attention) is now released, we are in the works of finding out how we best introduce all the new translations, since some languages hasn’t been 100% verified yet.

Have a great weekend and get those big birds to the skies! :airplane:

8 Likes

Is there any chance that the Italian language will be implemented in the game in next update? It is currently 50% confirmed and 89 %suggested.
I am doing hard work to try to correctly translate the Italian language. I wanted to know if there is a possibility that it will soon be introduced into the game as it has been done for other languages, or must it necessarily reach 100%?

1 Like