@JeremyK has taken the liberty and made a separate discussion forum for the Dutch translation to streamline the usage of some words. If you are helping to translate into Dutch, have a look at that (Dutch) topic:
great job guys (galls?)