I made a post about it here : Service vehicles problems (multiples reports, long post).
Also a small neat feature I just discovered today and you might like (until the scrolling is fixed), you can drag the most scrollable menu, making it easy to navigate the list, also there is a scrollbar on the right side of the vehicles parking/depot/stand list.