Sure, every translation needs to be considered. Some ‘word/sentence constructions’ are simply not used across all languages or sound odd. Translations need to sound naturally, so it’s perfectly fine if it differs a bit from the literal translation, but still keeps the same meaning.
2 Likes
The creator of Localizor, Jonas, is heavily impressed with the pace the community is rolling at… 
Really fun to see work moving ahead, although we have a lot of examples to upload…
4 Likes
Jesus, I just came back to translate some extra text and saw that dutchs are already at 2/3rd, you are crazy
Don’t worry, I’m on fire now 
BTW, could be interesting to see your translations to learn dutch since i’m going to move to your country haha
1 Like
Oh really, to which area are you moving?
Haha thanks. I had to stop now. Tomorrow i will have a look into it again. There are still some translations i have to double check. Also have to make sure some translations are the same. Like some words can have more meanings or different translations
1 Like
Enschede (Twente University) for a master, if everything is going well, feb 2020 !
isn’t there a typo in the key here?
@dellonia Have fun there! Don’t forget your bike!
Will be helping out with Dutch translation. 
I can translate into Norwegian.
1 Like
So many dutchies here! Didn’t know that. 
1 Like
Me neither.
1 Like
Good work @Admigo!
5 Likes
Thanks. I am glad i am able to help supporting this game😍
1 Like
Hello I create a official Telegram group for traslating Spanish for the game! Please send PM for the link.
I’m also stopping for today! We reached 87.9% on the Dutch translations, this is crazy! Well done guys! I noticed that we especially need validation now, so feel free to go over existing translations and vote on the best/correct ones.
5 Likes
Good! I create a Official Group in Telegram for Spanish. ¿Do I put the link here or ask to send me a private message to grant it?
1 Like
I’m currently pushing ahead and proof reading the English section. I noticed that some keys have a trailing space at the beginning or at the end. I was wondering if these were intentional or not. Thanks!
(I’m sad to admit this, but I’m for some reason quite enjoying this)
3 Likes
On the Spanish section do you mean Spanish from Spain, or Spanish from Latin America?