OpenTTD is very complex and has a large number of intuitive nuances that a wiki would be useful to describe for example signals and signalling or timetables.
As it seems so far ACEO is relatively simple and although it might be an interesting read the majority of it’s function could be performed adequately by ingame tooltips and descriptions.