Addition:
you could increase a shuttle train to maybe connect (if you have) two terminals or more, with the possibility of creating galleries and maybe an interchange station with suburban trains or other transport wich taxi tram…
(Translated with Google translator)
With multiple terminals coming, this will totally bee worth it.
When it comes to rail traffic, curved tracks are indeed necessary. But I think it is possible to incorporate this into the game by building the rails underground.