srevice roads can cross over taxiways so no need to go on a massive lap of the runways to join up the left & right sides
Ah. Never realised that! Thanks!
Yes build your service roads over the taxiways.
You don’t need the patchwork of taxiways in the GA area - you could eliminate the middle and still have an efficient taxiway system. You can keep the taxiway foundation, just delete some of the taxi routes.
If you’re introducing medium gates for jets, the northern most GA stand is too close to the taxiway, so the jet wing will clip the aircraft. Has no effect in game, but for realisim, I’d address that by closing that GA stand. Medium jet aircraft like the 737 and A320 need 7 large squares width. That is three squares each side of the taxiway centre.
Or build your service roads through the terminal. The passengers don’t mind fuel trucks with 20 tons of fuel running over their children, as far as I can tell.