Loan Button Is Incorrect

I’m posting to determine if this situation is a one-off just effecting me.

I took out a loan from Core. This image shows Payment Left of $580,000. However, the button does not say Repay. Rather, it says “Accept”. If I click the button, then it adds another $580,000 to my balance.
This may be a duplicate. I can’t tell, because we have limited access to Jira.

ACEO-3427
02

I saved the game and reloaded. Core disappeared. Had to correct the situation my modifying funds in GameData.json and reloading.