There could be a couple of reasons why your ramp agents are misbehaving. First one I can see, you baggage area should really be connected into a secure zone with associated pathways and exits as required.
There’s also a bug that put’s things in the bottom left corner.
I’d try securing things first though and then doing a save and reload to see if that helps your situation.