Rooms are created in squares/rectangles can’t do one with funny angles unless you make multiple rooms.
To delete an existing room click on baggage claim area and hold Ctrl on your keyboard this should make the tile yellow and then select the area to delete and then it will ask you to confirm you want to delete that area.