Needs to be set to destination not as a direction. That’s only for splitting bags in an alternating way to halve the amount going on a given belt (eg. for security scanners)
Despite the notifications I still have a perfect rating for baggage reaching departing aircraft so at this point it’s probably is correct to assume that it’s a bug.