We had a longer discussion about that in Airport CEO Alpha 33 released (The Big Bird Update) some time ago.
I remember it turned out that there are examples for baggage claim areas everywhere.
So I think it should be possible to place them everywhere in ACEO and remove the restriction to place them in insecure areas.