That’s right, the connection will most certainly be your problem.
But I disagree that it should connect itself, lining up all that stuff is part of the (rather complex) game.
What I would suggest (again) is a better visualisation of the problem, like a darkened claim area or a red symbol above it. At least we get used to identify and solve this problem faster every time…