…or, as someone has proposed, have the possibility to have different bus stops for inbound and outbound.
Maybe by marking them as both, depart, arrive (like the runways can be marked).
Edit: Found the idea here [Already Implemented] One way roads and different apron bus stops for arrival and departure